|
ان الوقوف على مواقف النظم
القانونية الأجنبية والجهود التشريعية للهيئات والمنظمات ذات العلاقة
بالتجارة الالكترونية ، من شانه ان يساهم في تحديد المسائل القانونية الواجب
التصدي لها ونحن نتعامل مع التجارة الالكترونية ، كما ان بحث الحلول المتخذة
ومناقشتها يحدد الحلول الانجع والاكثر ملائمة لواقعنا وظروفنا في ظل تخطيط
المؤسسات التشريعية العربية الى اتخاذ تدابير تشريعية لتنظيم التجارة
الالكترونية ،،
وبالرغم من ان موضوع التجارة
الالكترونية لما يزل حديثا وغير واضح المعالم بالقدر الكافي ، الا ان انشطة
واسعة تحققت على المستويات الدولية والاقليمية والوطنية للتعامل مع مسائل هذا
الموضوع ، فعلى الصعيد الدولي يتعين الوقوف امام اتجاهات منظمة التجارة
الدولية (WTO)
، وجهود منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD)
وجهود لجنة قانون التجارة الدولية في الأمم المتحدة - يونسترال (UNICITRAL)
، أما على الصعيد الاقليمي ، فيبرز دور الاتحاد الأوروبي
EU
، ومنظمة اسيا - الباسيفك للتعاون الاقتصادي (
APEC
) والنافتا الامريكية (FTTA)
، واما على الصعيد الوطني ، فان جهودا تشريعية مميزة قد تحققت في العديد من
الدول لا يتسع المقام لاستعراضها جميعا لهذا نورد قائمة الدول التي اتخذت
تدابير تشريعية في حقل التجارة الالكترونية او بعض جوانبها كالتواقيع الرقمية
ونتعرض لتجارب بعض هذه الدول فنتخير منها الولايات المتحدة الأمريكية ودول
الاتحاد الأوروبي ، اليابان ، وسنغافورة . وفي ميدان الهيئات المتخصصة ، يبرز
جهد مميز لغرفة التجارة العالمية (ICC)
، وفي حدود المساحة المتاحة سنتناول ما انجز وما يخطط لانجازه لدى كافة
المنظمات والهيئات والدول المذكورة .
3-1
على الصعيد العالمي :-
·
منظمة التجارة العالمية (
WOT)
.
ترجع الجهود الدولية المنظمة في
ميدان تنظيم التبادل التجاري وتجاوز المعيقات امام التجارة الى عام 1947
عندما ابرمت اتفاقية الجات الاصلية (General
Agreement on Tariff and Trade: GAAT)
(الاصلية) بين 23 دولة من دول مؤتمر هافانا الذي جاء ضمن سياق السعي الدولي
للخروج من حالة الركود الاقتصادي ، وقد قامت هذه الاتفاقية على مبادئ تحرير
التجارة وازالة القيود امام حركة البضائع ، واريد لهذه الاتفاقية والاطار
التنظيمي لها ان يمثل الضلع الثالث للنظام التجاري العالمي الجديد الى جانب
صندوق النقد الدولي والبنك الدولي للانشاء والتعمير ، وعلى مدى ثمانية جولات
من المفاوضات ، آخرها جولة الاورجواي 1986 – 1994 كانت الحصيلة تأسيس منظمة
التجارة العالمية ( WTO - world trade
organization)
الوريث الجديد للاتفاقية القديمة ، وذلك في 15 نيسان 1994 بموجب اتفاقية
مراكش ، وعهد الى منظمة التجارة العالمية مهام تنفيذ اتفاقيات جولة الاورغواي
ابتداء من 1 كانون الثاني 1995 وهي ( 28 ) اتفاقية عالمية تؤطرها ثلاث
اتفاقيات رئيسة ، الأولى : الاتفاقية العامة للتعرفة
والتجارة ( جات ) (( General
Agreement on Tariff and Trade: GAAT
) وهي الاتفاقية المتعلقة بالتجارة في البضائع وتمثل اتفاقية الجات الاصلية
مع تطوير لمبادئها العامة وتوسيع لنطاق المنتجات والبضائع موضوع ملاحقها
التفصيلية ، والثانية : الاتفاقية العامة للتجارة في الخدمات (
جاتس ) (( General Agreement on Trade
in Services : GATS
) والتي جرى وضعها لمواجهة النشاط التجاري المستجد في ميدان خدمات النقل
والخدمات المالية والاتصالات والخدمات التقنية والاستشارية وغيرها ،
والثالثة ، اتفاقية الجوانب التجارية المتعلقة بالملكية الفكرية (
تربس ) (Trade Related Intellectual
Property Rights - TRIPS
) والتي تتعلق بمسائل حقوق المؤلف والعلامات والاسرار التجارية وبراءات
الاختراع والتصاميم الصناعية والدوائر المتكاملة والمؤشرات الجغرافية
والقواعد العامة المتصلة بالملكية الفكرية وعلاقتها بالتجارة العالمية .
وتضم منظمة التجارة العالمية في عضويتها في الوقت الحاضر 137 دولة. أما
بالنسبة للتجارة الالكترونية ، فقد اصدرت منظمة التجارة العالمية في مطلع عام
1998 الدراسة الخاصة حول التجارة الالكترونية ودور المنظمة في هذا الميدان
وتناولت هذه الدراسة التي حملت عنوان
ELECTRONIC
COMMERCE AND THE ROLE OF THE WTO
آليات التجارة الالكترونية وما يتعلق بمباشرتها باستخدام الانترنت ، وتوصلت
الى اعتبار التجارة الالكترونية ضمن الانشطة التجارية التي تستوعبها وتطبق
عليها الاتفاقية الدولية الخاصة بالتجارة في الخدمات . وقد حددت المنظمة
موقفها الرسمي من التجارة الالكترونية في مؤتمر منظمة التعاون الاقتصادي
والتنمية المنعقد في اوتاوا في شهر اكتوبر 1998 فجاء على لسان مديرها العام
في ذلك الوقت Renato Roggiero
ان المنظمة لا تسعى لوضع
قواعد جديدة خاصة بالتجارة الالكترونية ، وانما تسعى لاستخدام التنظيم
القانوني القائم والمحدد ضمن اتفاقية الجاتس الخاصة بالتجارة في واتفاقية
التربس والاتفاق الخاص بخدمات الاتصال ، ومنذ ذلك الوقت واصلت المنظمة اعداد
الدراسات وبرامج العمل بخصوص التجارة الالكترونية ، وقد كان هذا الموضوع
واحدا من موضوعات برامج العمل العديدة المتعين التعامل معها او على الاقل
اقتراح التعامل معه في مؤتمر سياتل الاخير للمنظمة (30/11- 3/12/99) الذي لم
يكتب له النجاح في اطلاق جولة جديدة من المفاوضات التجارية الدولية بسبب
عوامل كثيرة ابرزها الخلافات الداخلية بين الدول الاعضاء وتمسك التكتلات
الدولية بمصالحها الخاصة الى جانب التأثير الحاد والفاعل للجهات والافراد
المناوئين للافرازات السلبية للعولمة وسياسات تحرير التجارة.
·
منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (
OECD
)
كرست المنظمة اعمالها في عام 1998
بشكل رئيس للتجارة الالكترونية ، منطلقة من قناعة عبرت عنها اجهزتها مرارا
مفادها ان التجارة الالكترونية تتطلب حلولا دولية في مرحلة تنظيمها لان
الحلول المتباينة لا تتفق مع الطبيعية الكونية لهذا النمط من الاعمال ، ولان
التباين قد يقيم حدودا لا تقبلها التجارة الالكترونية ، ومن ابرز انشطة هذه
المنظمة في ميدان التجارة الالكترونية المؤتمر العالمي للتجارة الالكترونية
الذي عقد في الفترة من 7-9 اكتوبر 1998 في مدينة اوتاوا ، ويعد اوسع مؤتمر في
هذا الاطار ، حيث حضره نحو الف مندوب يمثلون الدول الاعضاء في المنظمة وشارك
عنها الوزراء وكبار المسؤولين عن التجارة والاقتصاد في هذه الدول ، وممثلون
عن 12 دولة ليست عضوا في المنظمة ، و12 منظمة دولية ، وممثلو الاتحادات
النوعية التجارية والصناعية ، وممثلو مجموعات المستهلكين ، والمنظمات غير
الحكومية الاقتصادية والاجتماعية . وقد ناقش المؤتمر على مدى يومين مسائل
بناء الثقة لدى الزبائن والمستخدمين ، وتحديدا معايير وقواعد حماية الخصوصية
والبيانات الشخصية المخزنة في النظم والمتبادلة بين شبكات المعلومات ، ومسائل
امن المعلومات التجارية على الخط وسياسات التشفير لمعلومات وبيانات القطاعين
الخاص والعام ، ومسائل حماية المستهلك وتحديدا قواعد الاختصاص القضائي وحل
المنازعات وحقوق الاعلان على الانترنت والحماية من الانشطة غير القانونية
والزائفة ، وتناول المؤتمر المسائل التي من شانها ان تجعل التجارة
الالكترونية ، عبر تنظيمها القانوني المحكم ، مشابهة تماما للتجارة التقليدية
وما تكرس ضمنها من قواعد كفلت قبولها والثقة فيها ، وتناول المؤتمر مسائل
الدفع النقدي والتحويلات المالية عبر شبكات الاتصال والانترنت وحماية وسائل
الدفع الالكتروني ومسائل العقود الالكترونية والتواقيع الالكترونية والسياسات
الضريبية المتصلة بالتجارة الالكترونية ودور القطاعين العام والخاص في تنظيم
اعمال التجارة اللاكترونية ، وتوقف المشاركون في المؤتمر امام المتطلبات
التقنية للتجارة الالكترونية والخطط والاستراتيجيات اللازم اتباعها في ميدان
صناعة التقنية والاتصال وضمان البنية التحتية الآمنة لهذه الانماط من الانشطة
المستجدة ، وعرج المشاركون على مسائل تعظيم منافع التجارة الالكترونية وتجاوز
مشكلاتها عبر الاستراتيجيات الوطنية الشاملة لحماية المعلومات وضمان سلامة
وامن الانشطة التجارية ، والتنظيم القانوني لمشكلات التسليم المادي للبضائع
والتنفيذ المادي للخدمات غير التقينة .
وقد خلص المؤتمر الى اقرار عدد من
الاليات وتحديد مناطق الاهتمام القانوني الرئيسة ، وشملت التوصيات تكليف
المنظمة نفسها بوضع خطط العمل وتكليف المنظمات غير الحكومية والحكومية
الدولية لاجراء الدراسات ووضع التصورات وذلك لجهة انفاذ الاعلانات الصادرة عن
المؤتمر بشان حماية الخصوصية وامن الشبكات وحماية المستهلك والموثوقية في
التجارة الالكترونية ، واتباع السياسات الضريبية التي تمنع اية قيود او اعباء
على النشاط التجاري الالكتروني.
·
الامم
المتحدة – لجنة اليونسترال (
UNICITRAL
)
اليونسترال هي لجنة قانون التجارة
الدولية التابعة للامم المتحدة وتضم في عضويتها غالبية دول العالم الممثلة
لمختلف النظم القانونية الرئيسة ، وغرضها الرئيس تحقيق الانسجام والتوائم بين
القواعد القانونية الناظمة للتجارة الالكترونية وتحقيق وحدة القواعد المتبعة
وطنيا في التعامل مع مسائل التجارة العالمية ، وقد حققت اليونسترال العديد من
الانجازات في هذا الميدان ابرزها ابرام عدد من الاتفاقيات الدولية اشهرها
اتفاقية فينا للبيوع الدولية لعام 1980 والاتفاقيات الخاصة بالتحكيم التجاري
الدولي وغيرها .
وانطلاقا من ادراك اليونسترال ان
التجارة الالكترونية تفترق عن غيرها في حاجتها الى قواعد موحدة عالميا منذ
البداية ، فقد كانت اليونسترال الاكثر وعيا لاهمية توحيد القواعد القانونية
الناظمة للتجارة الالكترونية ، ويسجل لها الريادة في التعامل مع هذا الهدف ،
ففي عام 1996 ، واستنادا الى دراسات شاملة - بدأ بعضها منذ عام 1985 - لواقع
النظم القانونية ومواقفها من مسائل التعاقد عن بعد ومشكلات الاثبات في
القوانين الوطنية ، اطلقت اليونسترال القانون النموذجي للتجارة الالكترونية ،
وذلك بغية مساعدة الدول لتحديد المواد الواجب تضمينها لمثل هذا التشريع الى
جانب رغبتها واملها ان يعتمد القانون النموذجي المذكور من سائر الدول لما
سيحققه من انسجام وتوافق ، خاصة ان مواضيع التجارة الالكترونية ، وتحديدا
الاجرائية منها ذات طبيعة دولية لا تتاثر في الغالب بالقواعد القانونية
الوطنية المتباينة بين الدول . وتحليل محتوى القانون النموذجي يظهر ان
اليونسترال تسعى الى ايجاد توازن بين التجارة التقليدية والتجارة الالكترونية
وتحديدا فيما يتعلق بانشطة التحويل النقدي عبر الشبكات والتعاقد باستخدام
وسائل التقينة ، ويعالج القانون موضوع العقود وابرامها ومسائل التواقيع
الالكترونية ومعايير الامن والحماية اللازمة للبيانات الشخصية وغيرها من
الموضوعات. وحتى الان ، تم تبني هذا القانون بوضعه المقرر من اليونسترال من
قبل سنغافورة وولاية الينوي في الولايات المتحدة الامريكية ، واعتمدت غالبية
قواعده - حتى بشكل مطابق في الكثير من الحالات - من قبل الدول التي سنت
تشريعات متصلة بالتجارة الالكترونية كاسبانيا ، والولايات المتحدة الامريكية
، ومن بين الدول العربية فان مشروع قانون التجارة الاردني اعتمد بشكل اساسي
على قانون اليونسترال النموذجي مع معالجات لعدد من الموضعات التي لم يعالدجها
القانون النموذجي ، كما ان مشروع القانون اللبناني في حقل التواقيع
الالكترونية اعتمد في احكامه ايضا على عدد من احكام القانون النموذجي . وتعد
الحلول المتضمنة في القانون النموذجي ايضا اساسا معتمدا لدى غالبية الدول
التي وضعت استراتيجيات او دراسات او وثائق مرجعية او ادلة ارشادية متصلة
بالتجارة الالكترونية كما هو شأن اليابان و وكندا . ويتعين الاشارة في هذا
المقام ان قانون اليونسترال النموذجي لم يتعرض لعدد من مسائل التجارة
الالكترونية لما تثيره من تناقضات بخصوص المعاير المتعين اعتمادها ، كمسائل
الاختصاص القضائي والملكية الفكرية وامن التعامل التجاري الالكتروني وغيرها .
كما تجدر الاشارة الى استمرار لجنة اليونسترال في تناول عدد من المسائل
المتصلة بالتجارة الالكترونية والاسواق الالكترونية وجاري العمل على استكمال
بناء القسم الثاني من القانون النموذجي الخاص بتطبيقات التجارة الالكترونية
مترافقا مع جهد دولي موازي من قبل هيئات اوروبية في حقل الاختصاص والقانون
الواجب التطبيق .
3-2
على الصعيد الاقليمي وصعيد الهيئات المتخصصة :-
·
منظمة
التعاون الاسيوية لمنطقة الباسيفك
ASIA PACIFIC ECONOMIC COOPERATION (APEC)
في عام 1998 تأسست منظمة التعاون
الاقتصادي لمنطقة اسيا- الباسيفك امام شعور هذه الدول بالدور الاقتصادي
المتعاظم للمنطقة واهمية التكتل الاقتصادي لمواجهة تحديات النمو والمنافسة
الاقتصادية ، وتضم في عضويتها 21 دولة حتى نهاية عام 1999 (16)
وفي عام 1997 اتفق قادة الدول
الأعضاء في المنظمة على وضع خطة عمل للتجارة الالكترونية تكفل تحقيق الدول
الاعضاء لمتطلباتها وايجاد اطار قانوني موحد لهذه الغاية ، و في عام 1998
وتحديدا في مؤتمر المنظمة المنعقد في كوالالامبور اصدر الاعضاء تصريحا يتضمن
الدعوة لاطلاق النشاط التجاري الالكتروني في المنطقة وتطوير صيغ التعاون
التقني وبناء البنية التحتية للتجارة الالكترونية والاستثمار في هذا القطاع .
·
منظمة التجارة الحرة الامريكية - نافتا
اتفاق التجارة الحرة لدول
امريكا اوجد اطارا من الخبراء للعمل على اعداد مشروع خاص بالتجارة
الالكترونية للدول الاطراف ، وقد عملت مجموعات الخبراء على كافة مسائل
التجارة الالكترونية مركزة جهودها على الاستثمار المشترك في هذه الميادين
والاطار القانوني الموحد للدول الاعضاء ، وقد ناقش الاعضاء وثيقة البرنامج
النهائي للتجارة الالكترونية في لقائهم اواخر عام 1999 ، وقد جري تقييم تنفيذ
الخطط والتوصيات في نهاية عام 2000 وتم ايكال عدد من المهام الننفيذية للجان
ومجالي المنظمة لتنفيذها في العام 2001 .
·
غرفة التجارة الدولية (
ICC
)
غرفة التجارة العالمية منظمة
عالمية متخصصة تهدف الى وضع قواعد قانونية موحدة في ميادين العمل التجاري عبر
ما يعرف بنشرات الغرفة ، وتركز على توحيد القواعد ذات العلاقة بالانشطة
القانونية القائمة عبر الحدود وبين الدول ، ولها قطاع آخر من النشاط والعمل
يتمثل بالقيام بانشطة فض المنازعات التجارية الدولية عن طريق التحكيم ، وتضم
غرفة او محكمة التحكيم التابعة للمنظمة في عضويتها 63 دولة ، وتضم الغرفة في
عضويتها ايضا اكثر من 7000 عضوا من الشركات والمنظمات من اكثر من 130 دولة ،
وأما في ميدان التجارة
الالكترونية ، فقد كان للغرفة دور قيادي ورائد في مؤتمر منظمة التعاون
الاقتصادي والتنمية المشار اليه اعلاه ، وذلك عبر تقديم الادلة الارشادية
ونماذج القوانين والدراسات البحثية التي كان لها الدور الاكبر في تعميق مسائل
البحث في المؤتمر والدور الاكبر في صياغة نتائجه وتوصياته ، ويعد دليل
التجارة الالكترونية الصادر عن الغرفة احد اهم الادلة الشاملة التي تتيح
مساعدة فاعلة في ميدان الانشطة التشريعية والتنظيمية اللازمة للتجارة
الالكترونية . وقد تعزز هذا الدليل بصدور العديد من الادلة الاكثر تخصصا
والمكملة له كالدليل الخاص بالانشطة الاعلانية على الانترنت.
3-3 التدابير التشريعية على
الصعيد الوطني :-
·
الولايات المتحدة الامريكية :-
في عام 1997 اطلق الرئيس
الامريكي خطة العمل الخاصة بالتجارة الالكترونية ، وتضمنت الخطة مبادئ رئيسة
خمسة هي :- اسناد قيادة التجارة الالكترونية للقطاع الخاص ، وتجنب الحكومة
وضع القيود أمام الاستثمار والانشطة الابداعية في ميدان التجارة الالكترونية
، وللحكومة دور في كفالة وحماية الملكية الفكرية والخصوصية وامن الشبكات
والمعلومات والشفافية والسرعة في حل المنازعات ، وعلى الحكومة دور في البناء
الفاعل للوسائل التقنية ووسائل الاتصال ، والانترنت بيئة عالمية واطارها
القانوني يتعين ان يكون عالميا وتحديدا بالنسبة للاختصاص القضائي .
وسندا لهذه المبادئ تضمنت الخطة
تسع توصيات رئيسة متصلة بالجوانب القانونية والتنظيمية للتجارة الالكترونية
، وتتمثل هذه التوصيات ، بعدم فرض اية ضرائب او تعرفة على انشطة التجارة
الالكترونية وايجاد نظام قانوني مرن للدفع النقدي يراعي سرعة التطور التقني
لوسائل الدفع ، وتعديل القواعد القانونية التجارية بالنسبة للعقود التجارية
والتواقيع الالكترونية وقواعد الدفع والتبادل المالي ، حماية الملكية الفكرية
وضمان حقوق المعلنين والمستثمرين المعنوية فيما ينشر الكترونيا وبخصوص الحلول
التقنية والبرمجيات ذات العلاقة ، حماية الخصوصية بحظر جمع البيانات الخاصة
الا وفق القواعد التي تكفل حماية اصحابها وصحة البيانات والحق في تعديلها
ومعرفة اوجه استخدامها ومعالجتها ، وحماية امن المعلومات وامن الشبكات وخلق
معايير تشفير مقبولة ، وازالة كافة القيود أمام صناعة التقنية والاتصالات ،
وتشجيع التنظيم الخاص من قبل القطاعات الصناعية التقنية بشان القيود المفروضة
على المحتوى المنشور ضمن القطاعات العاملة على الانترنت ، وايجاد معايير
تقنية لاعمال الانترنت مستندة للسوق وليس الى معايير حكومية مفروضة .
وتنفيذا لهذه الخطة جرى اقرار
العديد من التشريعات المنظمة لاعمال التجارة الالكترونية او المتصلة بها
سواء على مستوى الولايات او المستوى الفدرالي آخرها القانون الخاص بحجية
التواقيع الالكترونية ومعايير قبول هذه التواقيع كبينة في الاثبات ( اقر في
عام 2000 ) ، هذا بالرغم من ان النظام القانوني للولايات المتحدة الامريكية
يتضمن عشرات التشريعات المنظمة لشؤون التقنية والكمبيوتر والشبكات .
·
الاتحاد الأوروبي :-
ان الدور المميز الذي يلعبه
الاتحاد الأوروبي ومجلس اوروبا في صياغة قواعد موحدة للدول الأوروبية يظهر
بشكل رئيس في ميدان التشريعات التجارية والاقتصادية ، ويمتاز هذه الدور بانه
يمارس بالاستناد الى دراسات واسعة لجهات خبرة مميزة ، وقد اطلقت كافة الدول
منفردة وضمن النشاط الاقليمي لاوروبا استراتيجيات وخطط بشان التجارة
الالكترونية تمهيدا لاصدار التشريعات القانونية المناسبة ، وتنطلق دول اوروبا
من الحاجة للعديد من التشريعات السابقة على التجارة الالكترونية لتغطية
المسائل ذات العلاقة بأمن المعلومات وتدفقها وحماية الخصوصية وحماية استخدام
الكمبيوتر والشبكات ، وقد سنت في غالبية دول اوروبا قوانين حماية البيانات
الخاصة ، وقوانين تنظيم انتقال المعلومات داخليا وعبر الحدود وقواعد تنازع
الاختصاص في ميدان الانشطة التقنية وقواعد حماية الملكية الفكرية في بيئة
التقنية العالية وقواعد تنظيم الدفع الالكتروني عبر الشبكات، ولعل دول اوروبا
تتقاطع مع النموذج القانوني الموحد للتجارة الالكترونية الموضوع من قبل
اليونسترال ، وتمثل التجربة الاوروبية نموذجا مميزا للدراسة لجهة الافادة من
الدراسات العميقة التي تسبق وترافق اقرار أي قانون .
ان التجربة الاوروبية تتميز بوضع
ادلة تشريعية ارشادية من قبل هيئات الاتحاد الاروبي تتناول التحديات التي
تظهر في الواقع الاوروبي وتسعى الى توحيد الحلول والتدابير المتخذة من الدول
الاوروبية ، وسوف نقف على ابرز هذه الادلة التشريعية في حقل التجارة
الالكترونية والخدمات المالية الالكترونية لدى تناولنا لعدد من المسائل
القانونية الخاصة بالاعمال الالكترونية في هذا الفصل وفي الفصول اللاحقة ،
على ان نقف تفصيلا على محتوى التجربة الاوروبية في حقل تقنية المعلومات عموما
في الاجزاء التالية من هذه الموسوعة .
·
اليابان :-
لم تسن اليابان حتى الان تشريعا
متكاملا للتجارة الالكترونية ، وقد يستغرب البعض ذلك ، لكن سرعان ما يتبدد
الاستغراب اذا علمنا ان اليابان اسندت الى هيئة حكومية عليا منذ عام 1996
مهمة وضع الاطار القانوني والتقني والتنظيمي للتجارة الالكترونية ، وقد قسمت
هذه الهيئة اعمالها الى مرحلتين انجزت الاولى منها عام 1998 ، ولا تزال تنجز
بقية محتوى وموضوعات المرحلة الثانية ، وقد سنت اليابان العديد من التشريعات
التي يمكن وصفها بانها المتطلب السابق للتجارة الالكترونية ، وتحديدا في
ميدان حماية المعلومات والموثوقية وتنظيم قواعد شهادات ضمان صحة تبادل
المعلومات ويبدو ان التجربة اليابانية ستمثل اكثر التجارب العالمية دقة
وشمولا ، وتعكس حقيقة هامة ان اتخاذ التدابير التشريعية لا يتم على عجل لكنه
لا يحتمل التاخير ايضا ، انه جهد بحثي واسع وعمل شاق وشامل ، لكن منتجه
النهائي سيكون بلا شك نموذجا مميزا وشاملا ، والى جانب الجهد التشريعي فقد
اتخذت الحكومة اجراءات واسعة لتهيئة القطاعات العامة والخاصة لممارسة واسعة
وناشطة للتجارة الالكترونية بالرغم من ان انشطتها ليست غريبة على البيئة
اليابانية التي يسود فيها اكثر من غيرها نشاط اتتمة الاعمال وادارة الانشطة
والمؤسسات .
·
سنغافورة :-
اشرنا فيما تقدم الى ان سنغافورة
اعتمدت القانون النموذجي للتجارة الالكترونية المعد من قبل اليونسترال فقد
اصدرت عام 1999 قانون التجارة الالكترونية ، وجاء مطابقا للقانون النموذجي ،
ونظم مسائل تبادل المعلومات وحمايتها وحجية التواقيع الالكترونية ، والقواعد
الاجرائية اللازمة لممارسة التجارة الالكترونية بكافة صورها ، وتتميز
سنغافورة بانها لم تعتمد النموذج القانوني الموحد دون مقاربته مع واقعها ،
فان كان صحيحا انها سنت القانون على نحو مطابق مع النموذج ، الا ان ذلك استند
الى دراسات بحثية شاملة ومشاركة واسعة بين قطاعات التجارة والصناعة والخدمات
والقطاعات الحكومية امتدت على مدى الاعوام من1997 وحتى 1999 ، ويظهر اثر هذه
الدراسات في الانظمة التنفيذية التي سنت مترافقة مع القانون ، فهي انظمة
اجرائية تفصيلية سدت نقاط النقص التي لا يغطيها القانون النموذجي وفسرت
قواعده العامة واحالتها الى آليات تطبيق عملية تناسبت مع نتائج الدراسات
والتوصيات التي اطلقتها الجهات المعنية في الدولة وفي مقدمتها القطاع الخاص .
كما اشرنا فيما تقدم ، فان
التدابير التشريعية في حقل التجارة الالكترونية وما يتصل بها من موضوعات على
نحو مباشر انطلقت في عقب صدور قانون اليونسترال النموذجي ، ورغبة في الافادة
من دلالات حركة التشريع فاننا وجريا على المنهج المتبع في الفصول المتقدمة
نورد فيما يلي قائمة بهذه القوانين ( الجدول رقم
2
) مضافا اليها خلاصة لجهود بعض الاطر الدولية مما اشرنا اليها اعلاه (باللغة
الانجليزية) ، ونورد ايضاحا بقائمة الهيئات والمنظمات الدولية والمتخصصة
اضافة الى بيان خلاصة المسح التشريعي وذلك في الشكل رقم
3.
الجدول رقم
2
التدابير التشريعية ومحتوى
الاستراتيجيات في حقل التجارة الالكترونية
E- commerce legislation and Policy.
I.
The efforts of international
organization.
1- UN - The UNCITRAL Model Law on E-commerce
The United Nations Commission on International Trade Law
(UNCITRAL) is attempting to develop uniform international rules that would
validate and encourage the use of EDI. In 1995, UNCITRAL adopted the draft
Model Law on Legal Aspects of Electronic Data Interchange (EDI) and
Related Means of Communication. The Model Law is intended to serve as a
model to countries in order to create uniform law and practice involving
the use of computerized systems in international trade. The objectives of
the Model Law are essential to improve the efficiency in international
trade since it will, if adopted by a large number of countries, enable and
facilitate the use of EDI and the related means of communication and
providing equal treatment to users of paper-based documentation and to
users of computer-based information. The Model Law was finalized and
approved in the UNCITRAL twenty-ninth session, 28 May to 14 June 1996. The
Model Law is before the United Nations General Assembly and is currently
awaiting approval.
The Model Law applies to any kind of information that is
transferred in the form of a data message used in commercial activities.
Ocean bills of lading are one kind of document within the scope of the
Model Law. However, the legal aspects of bills of lading are key issues of
the Model Law developments, as noted in the UNCITRAL Working Group on EDI
of its thirtieth session, 26 February - 8 March 1996. This reported that
future work could focus on EDI transport documents, with particular
emphasis on maritime electronic bills of lading and the possibility of
their use in the context of the existing national and international
legislation dealing with maritime transport.
It should be noted, however, that the Model Law has no
legal force of its own. Its provisions will have legal enforcement only if
they are enacted in national law. For this reason UNCITRAL also adopted a
Guide to enactment of the Model Law .
2- EU -
European Commission & European Union
-
Directive 2000/31/EC of the European
Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of
information society services, in particular electronic commerce, in the
Internal Market .
-
Creation
of European Network for Out-of-Court Settlement of Consumer Disputes
(RAPID) A
working paper to provide a
framework for national initiatives to create a European Extra-Judicial
Network for settling consumer disputes out of court by a single, one-stop
national contact point, or 'clearing house', in each Member State.
-
Proposal
for a Council Regulation (EC) on jurisdiction and the
recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
COM(99) 348.
-
European
Parliament and Council directive on protection of consumers in respect of
distance contracts Amended proposal COM(1993) 96 -
Legislative history
Status: Adopted 20/5/1997 - Published OJ 4/6/1997 JO L144 p9 -
Deadline for implementation 3/6/2000.
-
Proposal
for a Directive of the European Parliament and of the Council
concerning the distance marketing of consumer financial services COM(1998)
468.
-
Directive
1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13
December 1999 on a Community framework for electronic signatures. OJ No L
13 p.12 19/1/2000.
-
EU
- Commission proposes amendments to VAT treatment of electronically
delivered services (RAPID) The European Commission has
presented a proposal for a Directive to modify the rules for applying
value added tax (VAT) to certain services supplied by electronic means as
well as subscription-based and pay-per-view radio and television
broadcasting.
3- EOCD- ORGANIZATION
FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT
-
OECD
Information and Communications Policy home page
-
OECD Guidelines for Consumer Protection in
the Context of Electronic Commerce
-
Conferences
-
OECD Forum on Electronic Commerce,
Paris, 12-13 October 1999
-
OECD Workshop on Business-to Business
Electronic Commerce, Oslo 17 June 1999
-
OECD Workshop on: "Defining and Measuring
Electronic Commerce", Paris, 21 April 1999
-
"Realising the Potential of Global
Electronic Commerce", Ottawa, 7-9 October 1998
-
"Dismantling the Barriers to Global
Electronic Commerce", Turku, 19-21 November
4- ICC- INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE.
The ICC has published the General Usage in International
Digitally Ensured Commerce (Guide), formerly known as Uniform
International Authentication and Certification Practices (UIACP). Guide
"aims to draw together the key elements involved in electronic commerce,
to serve as an indicator of terms and an exposition of the general
background to the issue. It also addresses one of the key problems in
talking about electronically signed messages, in that they are not signed
physically, but require the intervention of an electronic medium. This in
turn alters the function of the signer, and introduces problems that a
physical signature does not encounter, most especially the possibility of
use of the medium by a third party. The GUIDEC therefore adopts a specific
term , "ensure", to describe what elsewhere is called a "digital
signature" or "authentication", in an attempt to remove the element of
ambiguity inherent to other terms employed."
قائمة التشريعات
|
State |
legislation's and Policy |
|
Argentina |
1-
Resolution (45/97), March 17 1997
with respect to the application of digital signatures within the
public administration has been issued by the Civil Service
Secretariat.
2-
The Decree No.
427/98 was signed by the president On 16
April 1998. The Decree addresses the use of digital signatures by the
public administration and sets requirements and conditions for the
operation of a licensed CA in the digital-signature infrastructure of
the public sector.
3-
On
27 November 1998 the Secretary of Public
Administration has issued
Resolution 194/98
(public-key infrastructure).
On 18 August 1999,
draft digital signature
law. The government has also prepared
amendments to the Civil
Code in order to adjust requirements
of form to electronic commerce. (Source:
LAB News May/June).
|
|
Australia |
4-
Electronic
Commerce: Building The Legal
Framework.
On March 1998 the
Australian Attorney General has released the report of the Expert
Group on Electronic Commerce entitled Electronic Commerce:
Building the Legal Framework. .
5-
Gatekeeper
- A strategy for public key technology use in the government
On 6 May 1998, the Minister of Finance and
Administration presented its report Gatekeeper - A strategy for public
key technology use in the government
6-
Electronic
Transactions Bill, From July 2001 the Bill
will apply to all Australian laws, unless specifically excluded. |
|
Austria |
7-
The Austrian
Legislator has passed digital signature legislation.
|
|
Belgium |
8-
A draft Bill on electronic
signatures has been introduced and expected to be dealt with in the
Upper House very soon. Moreover.
9-
The government has issued a paper on the recognition of electronic
signatures including a review of current legislation. |
|
Brazil |
10-
Brazilian
Bar Association has presented a
draft bill
on electronic commerce, electronic documents and digital signatures.
11-
Furthermore two bills concerning e-contracting are pending before
Congress: Bill No. 2644 of 1999 (preparation, storage and use of
electronic documents) and Bill No.3173 of 1997 (legal validity of
digitalised documents). (Source: BNA WILR, 03/00,p. 18) |
|
Canada |
12-
A
Survey of Legal Issues
relating to the Security of Electronic Information
is presented by the
Electronic Commerce
Secretariat
of the
Department of Justice
of Canada.
13-
The Secretariat also published a
Consultation Paper On
Facilitating Electronic Commerce: Statutes, Signatures And Evidence.
14-
"A
Cryptography Policy Framework for Electronic Commerce -- Building
Canada's Information Economy and Society"
15-
The House of Commons of Canada has issued a proposal for a
Personal Information
Protection and Electronic Documents Act
(Bill C-54).
16-
The
Uniform Law Conference
of Canada (ULCC) together with the
Justice Department
have proposed the Uniform Electronic Commerce Act (UECA).
17-
Bill
93: Land Titles Amendment Act 1999,
which addresses the use of electronic documents |
|
Colombia |
18-
In
August 1999, Colombia has approved a law on electronic
commerce, digital signatures and certification authorities. The law is
based on the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce (Source: BNA
WILR, 04/00, p. 3) |
|
Czech Republic |
19-
In June 2000,
parliament has adopted digital signature legislation. (Source:
Automatiserings Gids, 2 June 2000) |
|
Denmark |
20-
On 22 March 2000
the Danish Ministry of Research and IT published a draft law on
Electronic Signatures, which is mainly based on the EU Directive on
E-signatures. |
|
Ecuador |
21-
Ecuador is
currently in the process of enacting e-commerce legislation, also
regulating the main characteristics of electronic contracts. (Source:
BNA WILR, 04/00, p. 3) |
|
Estonia |
22-
In April 1997 a
commission was formed to address digital signatures and to draft
digital signature legislation. (S.A. Baker & P.R. Hurst, The Limits of
Trust, ISBN 9041 106359/91) |
|
Finland |
23-
On 1 December 1993
the Act on Electronic Communications in Court Procedures (594/1993)
entered into force.
24-
On 1 january 2000 the Act on Electronic
Service in the Administration (1318/1999) entered into force.
25-
The Identity Cards Act entered into force on
1 December 1999. It includes amendment of the article
23 of the Population Registration File Act. The Population
Registration Center, which is a governmental body, acts as a
certification authority concerning electronic services of the
administration. |
|
France |
26-
In September 1998
France Telecom, Gemplus, Matra Hautes Technologies and Verisign have
launched Certplus, the national CA for the French market.
27-
On 29 February
legislation on electronic signatures was adopted (Act. n. 2000-230 of
13 march 2000 adapting the law on proof and evidence to information
technologies and on electronic signature). The laws implement the EU
Directive on E-signatures into French law. |
|
Germany |
28-
On
13 June 1997 the German
Digital Signature Law was
approved by the German Parliament (Article 3 of the
Multimedia Law ). The law
entered into force on 1 August 1997.
29-
The German
government has issued a
Digital Signature Ordinance
(German version) to implement the Digital Signature Law. The ordinance
sets out requirements and responsibilities for certification
authorities as well as minimum requirements for technical components
which are used to create digital signatures. The Ordinance took effect
on 1 November 1997. It was amended 1 July
2000 to the evaluation of technical components according to the Common
Criteria (CC).
30-
In April 2000
the Federal Ministry of Economics and Technology released a document
titled
Act establishing a framework for
electronic signatures (Signature Act) - Key points of a draft law.
The document identifies actions, which are necessary to implement the
EU Directive on Electronic Signatures.
31-
A
draft for the new Digital Signature Law
to be enacted on 1 January 2001 was
passed by the government on 16 August 2000 and is expected to be
passed by Parliament in September 2000 |
|
Hong Kong |
32-
The government
enacted the
Electronic Transactions Bill
at the end of 1999.
|
|
India |
33-
In the beginning
of 2000, the Ministry of Information Technology has introduced the
Information technology Bill 1999 in parliament. (Source: BNA WILR,
03/00, p. 6). On 16 and 17 May 2000, the Indian parliament has passed
the Information technology Act. The Act will come into force on the
date notified by the Indian government. (Source: BNA World Internet
Law Report, 06/00, p. 7 |
|
Ireland |
34-
Irish-US
Electronic commerce statement.
The US president Clinton and the Irish
Prime Minister Ahern have digitally signed a Statement on electronic
commerce policy concerns. (Bytes in Brief, October 1998)
35-
In
August 1999, the Department of Public Enterprise released the
Consultation Paper "Outline
Legislative Proposals on Electronic Signatures, Electronic Contracts,
Certification Service Provision and Related Matters. The ultimate aim
is to issue an Electronic Commerce Act.
36-
In July
2000 the
Electronic Commerce Act 2000
was adopted and signed by the Irish Prime Minister. The Act deals
amongst others with the legal recognition of e-contracts and
e-signatures. |
|
Italy |
37-
April 1997 general legislation (Law
No. 59 of 15 March 1997) on the
simplification of the public administration was issued, providing in
its article 15 that the use of electronic means will be legally valid.
38-
On 31 October 1997 the Council of
Ministers has adopted the Digital Document Regulations (Presidential
Decree No. 513 of 10 November 1997),
39-
On 15 April 1999
the
technical rules for
digital signatures (only in Italian)
in Italy have been published in the "Gazzetta Ufficiale n.87 Serie
generale parte prima". concerning the technical rules for the
telematic transmission of tax declarations
|
|
Japan |
40-
The Certification
Authority Working Group of the Electronic Commerce Promotion Council
of Japan has released
Certification Authority
Guidelines (version 1.0). The
guidelines "are intended as widely generalizable standards stipulating
the requirements of certificate authorities.
41-
In addition the CA Working Group has issued
Cross Certification
Guidelines (alpha version), which
address "the use of certificates mutually recognized across different
certification domains".
42-
The Working Group on Legal Aspects of Electronic Commerce of the
Ministry of Justice has adopted a report on a legal framework for
electronic certification and authentication services in
Japan. The framework should be set op by 2001.
Electronic signature systems should, according to the report, be based
upon existing commercial registration and notarization schemes.
(Source: IS Trends).
43-
The Ministry of International Trade and Industry and the Ministry of
Posts and Telecommunications, joined by the Ministry of justice, have
released a legislative framework for electronic authentication.
Legal Provisions
Relating to Electronic Signatures and Certification: Promoting
Electronic Commerce and Otherwise Laying the Foundation for
Network-Based Social and Economic Activities
(19 November 1999) |
|
Jersey |
44-
In the end of
1999, the Information Society Commission of Jersey has published a
draft law on electronic
communications. The draft law deals
with amongst others legal recognition of electronic signatures and
electronic records. |
|
Luxemburg |
45-
The digital
signature draft law of 1998 is replaced by a new version in March
1999. This new draft law takes into account the EU Directive on
electronic signatures. On 9 December 1999, the Minister of Justice has
announced that the draft law will be split in two parts: (1) one part
concerning electronic signatures, and (2) a second part concerning
e-commerce in general. The law will not be applicable to Internet
banking services, since bilateral agreements between banks and
customers regulating Internet banking services already exist. Unclear
is when this new draft will be presented to parliament. (Source:
personal communication by E. Hansen) |
|
Malaysia |
46-
Malaysia has
enacted a
Digital Signature Act
in 1997 |
|
Malta |
47-
On 18 May 2000
the Maltese Government launched a White Paper on the Legislative
Framework for Information Practices. This White Paper includes three
bills: the first one on Electronic Commerce, the second one on Data
Protection and a third one dealing with computer misuse. |
|
Mexico |
48-
On 29 May 2000,
the amendments to the Civil and Commercial Codes that set the ground
for electronic transactions in Mexico were finally published in the
Official Gazette. These amendments, that follow the UNCITRAL model
law, enter into force in June 7th. The enactment amended the Federal
Civil Code ("CC"), the Federal Commercial Code ("CCom"), the Federal
Civil Procedures Code ("CPC") and the Federal Consumers' Protection
Law ("CPL"). (Source and further reading:
News Bulletin on the
E-commerce amendments by Baker &
McKenzie's Mexico E-commerce Team). |
|
Netherlands |
49-
In
February 1998, The government adopted the policy document
(Legislation for the
Information Highway), which
was prepared by the Ministry of Justice. According to this document
the government intends to include general experimental provisions in
the Civil Code, which will give the courts something to hold on to
with respect to the application of civil law on the Electronic
Highway. In this way it should be possible to seize upon rapid
technological developments in a process of trial and error. Secure
technologies, such as TTP schemes, biometrics, digital signatures,
will most likely play an important role in this process.
50-
The Ministry of
Economic Affairs has issued an Action Plan on Electronic Commerce. As
regards electronic signatures, the Action Plan refers to the
aforementioned project on requirements of form and the policy document
Wetgeving voor de elektronische snelweg
| |